A P P L

Loading

Nullam dignissim, ante scelerisque the is euismod fermentum odio sem semper the is erat, a feugiat leo urna eget eros. Duis Aenean a imperdiet risus.

img

পিনোকিও

অনুবাদ: ফাদার মারিনো রিগন, রুপান্তর: তারেক রেজা


ইতালিয়ান লেখক কার্লো কল্রোদি (১৮২৬-১৮৯০) তাঁর নন্দিত শিশুতোষ গ্রন্থ Pinocchio দিয়েই বিশ্ব জয় করেছেন। এই গ্রন্থ সারা বিশ্বে ও শৈশব-কৈশোর অধিকার করে আছে। বাংলাদেশের শিশুরা পিনোকিও নামক কাঠের মানুষটিকে কেবল কার্টুনের ছবির মতোই কিছু সময়ের আনন্দ হিসেবে নেড়েচেড়ে দেখছে। কিন্ত পিনোকিও তার দীর্ঘ পথযাত্রায় নানা প্রতিক’লতার ভেতর দিয়ে অগ্রসর হয়ে কীভাবে একজন পরিপূর্ণ মানুষ হয়ে উঠেছে,শিশুমনে সেই পূর্ণ বৃত্তটি নিমার্ণের চেষ্টা চোখেই পড়ে না। 

ফাদার মারিনো রিগন এবং তারেক রেজা পিনোকিও-র সঙ্গে বাংলাদেশের শিশুদের নতুন করে পরিচয় করিয়ে দেয়ার মহৎ কাজটি করে আমাদের কৃতজ্ঞতাভাজন হয়েছে।

BDT 250; US$ : 10

  • ISBN: ৯৮৪-০৮-০২৫১-৮
  • Year of Publication: ২০০৯

ইতালিয়ান লেখক কার্লো কল্রোদি (১৮২৬-১৮৯০) তাঁর নন্দিত শিশুতোষ গ্রন্থ Pinocchio দিয়েই বিশ্ব জয় করেছেন। এই গ্রন্থ সারা বিশ্বে ও শৈশব-কৈশোর অধিকার করে আছে। বাংলাদেশের শিশুরা পিনোকিও নামক কাঠের মানুষটিকে কেবল কার্টুনের ছবির মতোই কিছু সময়ের আনন্দ হিসেবে নেড়েচেড়ে দেখছে। কিন্ত পিনোকিও তার দীর্ঘ পথযাত্রায় নানা প্রতিক’লতার ভেতর দিয়ে অগ্রসর হয়ে কীভাবে একজন পরিপূর্ণ মানুষ হয়ে উঠেছে,শিশুমনে সেই পূর্ণ বৃত্তটি নিমার্ণের চেষ্টা চোখেই পড়ে না। 

ফাদার মারিনো রিগন এবং তারেক রেজা পিনোকিও-র সঙ্গে বাংলাদেশের শিশুদের নতুন করে পরিচয় করিয়ে দেয়ার মহৎ কাজটি করে আমাদের কৃতজ্ঞতাভাজন হয়েছে।